AALookup for Windows

Point at a word, press a shortcut, read the meaning. Now on Windows.

Press one shortcut on a word in a browser, a PDF, a game or a video, and the meaning appears next to it. No copying, no switching windows, no floating icons on your desktop. Free, and under 20 MB.

No account needed. Your dictionaries stay on your computer.

Disco ElysiumReal screenshot
Game text can't be selected, so AALookup reads it from the screen.
on account ofGame text can't be selected, so AALookup reads it from the screen.

What you can do

Works in any window

Browsers, PDF readers, Office, terminals, games. If the word is on your screen, one shortcut looks it up.

No floating windows, no ads

There's nothing on your desktop between lookups. The panel opens when you ask and closes when you're done.

Your dictionaries, offline

Import a folder of MDict dictionaries once. They stay on your computer and work without a connection.

Free, no sign-up

How to start

  1. Download and open AALookup

    macOS or Windows, under 20 MB, no account needed.

  2. Let it see your screen

    On a Mac, allow Accessibility so it can read the word under your pointer, and Screen Recording for text in games and images. Windows asks for nothing.

  3. Point at a word

    Three-finger tap on a Mac, or press your shortcut on Windows. The meaning appears next to the word.

What users say

A really good tool. On Windows I used STranslate and always wished it could open my local dictionary files, because a local lookup is always faster than asking an AI. This solves exactly that.

@b***gFreeMdict forum2026-08

Using it now is a really good experience.

@u***jFreeMdict forum2026-09

Common questions

Which Windows versions?

Windows 10 and 11. The installer is under 20 MB and needs nothing else installed.

What's the shortcut?

You pick it during setup. A keyboard shortcut, a double tap of a modifier key, or a mouse button all work.

Does it read text in games?

Yes. AALookup recognises the text on your screen, so words in games, videos and images can be looked up like any other.

Is it free?

Yes. Dictionary lookups are free, offline and unlimited. AI explanations come with a free trial.

Get AALookup

Free download

Local dictionaries work offline and without limits. AI explanations come with a free trial.

Checking the latest release…