Review and word books

The words you look up come back to you.

A word you looked up while reading is worth more than a word from a list, because you met it somewhere. AALookup keeps that sentence with the word, schedules the review for just before you'd forget it, and lets you train whole word books the same way.

No account needed. Your dictionaries stay on your computer.

AALookupReal screenshot
The app's home screen: today's reviews, recent lookups, and the word books you're working through.
widespreadThe app's home screen: today's reviews, recent lookups, and the word books you're working through.

What you can do

Saved with the sentence

One tap in the panel keeps the word, the sentence it came from and the dictionary entry. Review shows you that sentence, not a bare definition.

Timed by how well you remember

A card comes back sooner if you struggled and later if you knew it, using the same scheduling Anki uses (FSRS).

Word books in four steps

Import a word book for an exam and train it in four steps: copy, spell, dictation, recall. Trained words join the same review queue.

Free, no sign-up

How to start

  1. Download and open AALookup

    macOS or Windows, under 20 MB, no account needed.

  2. Let it see your screen

    On a Mac, allow Accessibility so it can read the word under your pointer, and Screen Recording for text in games and images. Windows asks for nothing.

  3. Point at a word

    Three-finger tap on a Mac, or press your shortcut on Windows. The meaning appears next to the word.

Common questions

Where can I review?

In the desktop app, on Android and iPhone, and in the browser. The browser version has a Chinese interface for now.

Can I bring my existing progress?

Yes. Learning records exported from other apps can be imported, so your history isn't lost.

How many words can I save?

As many as you like. Free sync across devices covers your first 100 unmastered cards, and Plus syncs everything.

Is it free?

Yes. Saving, review and word books are free.

Get AALookup

Free download

Local dictionaries work offline and without limits. AI explanations come with a free trial.

Checking the latest release…