任何播放器，任何網站
YouTube、Netflix、B 站、VLC、IINA、課程錄影，看得見的字就查得了。
看影片與字幕
暫停，指著字幕，接著看。
字幕是畫在畫面上的，沒有字典能選中它。AALookup 讀的是螢幕上有什麼：暫停，指著詞，這一句的意思就出現在旁邊。任何播放器、任何影片網站，瀏覽器裡或應用程式裡都行。
不用註冊，字典留在你自己的電腦上。
能做什麼
講整句，不只講一個詞
講解會把整條字幕考慮進去，俚語和習語才不會講偏。
定住畫面
按下快速鍵，螢幕就停住，字幕再快也跑不掉。
免費，不用註冊
三步開始
- 下載並開啟 AALookup
選擇適合你係統的安裝檔，下方下載區會顯示當前版本和實際大小。
- 給它看螢幕的權限
Mac 上允許「輔助使用」，它才能讀到游標下的詞；要讀遊戲和圖片裡的字，再允許「螢幕錄製」。Windows 上不需要任何授權。
- 指著一個詞
Mac 上三指輕點，Windows 上按快速鍵，釋義就出現在詞旁邊。
使用者怎麼說
I used to chain two apps together, one for grabbing words off the screen and GoldenDict-ng for the dictionaries. AALookup does all of that on its own, and the UI is done really well.
常見問題
瀏覽器裡的 Netflix 或 YouTube 能用嗎？
能。暫停後指著字幕，AALookup 從螢幕上讀。macOS 上給一次「螢幕錄製」權限，Windows 什麼都不用。
內嵌字幕呢？
一樣。和其他螢幕文字一樣直接從畫面上讀。
支援哪些語言？
英文、中文、日文、韓文，以及你的字典覆蓋的其他語言都能在螢幕上識別，講解用你選擇的語言。
免費嗎？
免費。字典查詞離線、不限次數，AI 講解可以免費試用。
下載 AALookup
免費下載
本機字典離線可用，不限次數；AI 講解可以免費試用。
正在獲取最新版本…