AALookup

看 PDF 與論文

論文裡每個生詞,原地講清楚。

預覽、Acrobat、瀏覽器、Zotero,不管你用什麼看 PDF,指著一個詞,AALookup 就在旁邊開啟,先說這句話裡用的是哪個意思,再給出你自己字典的完整詞條。不用複製到搜尋框,不用開第二個視窗。掃描頁同樣可以。

不用註冊,字典留在你自己的電腦上。

Google Chrome 真實截圖
瀏覽器裡開啟的論文,術語連同前後文一起解釋。
ablation 瀏覽器裡開啟的論文,術語連同前後文一起解釋。

能做什麼

講這句話裡的意思,不是整條詞條

術語也有日常義項。你看到的是論文裡用的那個,想看更多時,字典詞條就在下面。

掃描版和圖片型 PDF

文字選不中的時候,AALookup 直接讀螢幕。舊掃描件、圖表、幻燈片,和正常文字沒有區別。

術語連同語境一起存下

一下就把詞和它所在的句子存進單字本。之後複習時看到的是那句話,不是一條乾巴巴的釋義。

免費,不用註冊

三步開始

  1. 下載並開啟 AALookup

    選擇適合你係統的安裝檔,下方下載區會顯示當前版本和實際大小。

  2. 給它看螢幕的權限

    Mac 上允許「輔助使用」,它才能讀到游標下的詞;要讀遊戲和圖片裡的字,再允許「螢幕錄製」。Windows 上不需要任何授權。

  3. 指著一個詞

    Mac 上三指輕點,Windows 上按快速鍵,釋義就出現在詞旁邊。

使用者怎麼說

I'm a Mac user, and the trackpad gesture alone made me download it. Lookups are fast, and it combines the strengths of dictionaries and AI. The built-in three-finger Look Up often gets the range of a Chinese word wrong; AALookup is spot-on in English and nearly always right in Chinese. Genuinely smooth.

@w***0 FreeMdict 論壇 2026-08

It's not just fast, it's that you can look things up anywhere. And the interface is modern; it feels like my dictionary app jumped from an antique straight into the present.

@w***t FreeMdict 論壇 2026-08

常見問題

支援哪些 PDF 閱讀器?

全部。AALookup 讀的是游標下的詞,用什麼閱讀器無所謂。macOS 上給「輔助使用」權限,掃描頁再給「螢幕錄製」;Windows 什麼都不用。

短語和專業術語能處理嗎?

能。指著一個詞,講解會覆蓋它所屬的整個術語,比如 ablation study 或 event horizon。

能用自己的字典嗎?

能。MDict 字典資料夾匯入一次,專業字典和其他字典一樣用。

免費嗎?

免費。字典查詞離線、不限次數,AI 講解可以免費試用。

下載 AALookup

免費下載

本機字典離線可用,不限次數;AI 講解可以免費試用。

正在獲取最新版本…