AALookup

遊戲與字幕

遊戲裡的生詞,不用切出去查

對話方塊、物品說明、字幕,這些字既選不中也複製不了。指著那個詞輕點或按下快速鍵,AALookup 從螢幕上把它讀出來,就地解釋。

不用註冊,字典留在你自己的電腦上。

Disco Elysium 真實截圖
《極樂迪斯科》的對話,就地看懂。
on account of 《極樂迪斯科》的對話,就地看懂。

能做什麼

選不中的字也能查

AALookup 不需要可以選中的文字。它識別的是螢幕上的畫面,遊戲、播放器、截圖都一樣。

不擋遊戲

面板出現在詞旁邊,你回到遊戲它就消失,沒有任何東西一直蓋在畫面上。

查過的詞都進單字本

玩的時候查過的詞會連同那句話一起存下來,之後回來複習。

免費,不用註冊

三步開始

  1. 下載並開啟 AALookup

    選擇適合你係統的安裝檔,下方下載區會顯示當前版本和實際大小。

  2. 給它看螢幕的權限

    Mac 上允許「輔助使用」,它才能讀到游標下的詞;要讀遊戲和圖片裡的字,再允許「螢幕錄製」。Windows 上不需要任何授權。

  3. 指著一個詞

    Mac 上三指輕點,Windows 上按快速鍵,釋義就出現在詞旁邊。

使用者怎麼說

I'm a Mac user, and the trackpad gesture alone made me download it. Lookups are fast, and it combines the strengths of dictionaries and AI. The built-in three-finger Look Up often gets the range of a Chinese word wrong; AALookup is spot-on in English and nearly always right in Chinese. Genuinely smooth.

@w***0 FreeMdict 論壇 2026-08

It's not just fast, it's that you can look things up anywhere. And the interface is modern; it feels like my dictionary app jumped from an antique straight into the present.

@w***t FreeMdict 論壇 2026-08

常見問題

全螢幕遊戲能用嗎?

無邊框視窗和視窗模式都可以。獨佔全螢幕的遊戲需要切成無邊框。

會讓遊戲變卡嗎?

不會。AALookup 只在你要求查詢單字時讀取螢幕,遊玩期間不會持續執行。

支援哪些語言?

你的字典覆蓋哪些語言就支援哪些,識別語言可以在設定裡選。

下載 AALookup

免費下載

本機字典離線可用,不限次數;AI 講解可以免費試用。

正在獲取最新版本…