AALookup

AALookup pour Windows

Pointez sur un mot, appuyez sur un raccourci et lisez sa signification. Maintenant sur Windows.

Appuyez sur un raccourci au-dessus d’un mot dans un navigateur, PDF, jeu ou vidéo : son sens apparaît à côté. Sans copie, changement de fenêtre ni icône flottante sur le bureau. Gratuit et moins de 20 Mo.

Aucun compte requis. Vos dictionnaires restent sur votre ordinateur.

Disco Elysium Véritable capture d'écran
Le texte des jeux ne peut pas être sélectionné ; AALookup le lit donc à l’écran.
on account of Le texte des jeux ne peut pas être sélectionné ; AALookup le lit donc à l’écran.

Ce que vous pouvez faire

Fonctionne dans n'importe quelle fenêtre

Navigateurs, lecteurs PDF, Office, terminaux et jeux. Si le mot est à l’écran, un raccourci permet de le rechercher.

Pas de fenêtres flottantes, pas de publicité

Rien ne reste sur votre bureau entre deux recherches. Le panneau s’ouvre à votre demande et se ferme quand vous avez terminé.

Vos dictionnaires, hors ligne

Importez une fois un dossier de dictionnaires MDict. Ils restent sur votre ordinateur et fonctionnent sans connexion.

Gratuit, sans inscription

Comment commencer

  1. Téléchargez et ouvrez AALookup

    Choisissez le téléchargement pour votre système. La version actuelle et la taille du programme d'installation sont répertoriées ci-dessous.

  2. Laissez-le voir votre écran

    Sur un Mac, autorisez l'accessibilité pour qu'il puisse lire le mot sous votre pointeur, ainsi que l'enregistrement d'écran pour le texte dans les jeux et les images. Windows ne demande rien.

  3. Pointez sur un mot

    Appuyez avec trois doigts sur un Mac ou appuyez sur votre raccourci sur Windows. La signification apparaît à côté du mot.

Ce que disent les utilisateurs

A really good tool. On Windows I used STranslate and always wished it could open my local dictionary files, because a local lookup is always faster than asking an AI. This solves exactly that.

@b***g Forum FreeMdict 2026-08

Using it now is a really good experience.

@u***j Forum FreeMdict 2026-09

Questions courantes

Quelles versions Windows ?

Windows 10 et 11. L’installateur fait moins de 20 Mo et ne nécessite aucune autre installation.

Quel est le raccourci ?

Vous le choisissez lors de l'installation. Un raccourci clavier, une double pression sur une touche de modification ou un bouton de souris fonctionnent tous.

Est-ce qu'il lit le texte dans les jeux ?

Oui. AALookup reconnaît le texte à l’écran : les mots des jeux, vidéos et images peuvent être recherchés comme les autres.

Est-ce gratuit ?

Oui. Les recherches dans le dictionnaire sont gratuites, hors ligne et illimitées. Les explications de l'IA sont accompagnées d'un essai gratuit.

Obtenir AALookup

Téléchargement gratuit

Les dictionnaires locaux fonctionnent hors ligne et sans limites. Les explications avec l’IA incluent un essai gratuit.

Vérification de la dernière version…