AALookup

AALookup pour macOS

Appuyez sur un mot avec trois doigts. La signification apparaît à côté.

Recherchez un mot lors de la lecture dans Safari, dans un PDF, un jeu ou une vidéo. Appuyez avec trois doigts ou utilisez un raccourci pour ouvrir vos dictionnaires à côté du mot. La recherche des dictionnaires locaux est gratuite et ne nécessite pas de compte ; L'IA facultative explique le mot dans son contexte. Pour macOS 13 ou version ultérieure, avec des téléchargements pour Apple silicon et Intel inférieurs à 20 Mo chacun.

Aucun compte requis. Vos dictionnaires restent sur votre ordinateur.

Reader Véritable capture d'écran
Un roman dans un lecteur qui bloque la sélection de texte. AALookup lit la page à partir de l'écran à la place.
drifting Un roman dans un lecteur qui bloque la sélection de texte. AALookup lit la page à partir de l'écran à la place.

Ce que vous pouvez faire

N'importe quelle application, le geste que vous connaissez déjà

Maintenez le toucher à trois doigts que vous utilisez pour la recherche intégrée ou définissez un raccourci clavier. Cela fonctionne dans toutes les applications, y compris celles qui ne vous permettent jamais de sélectionner du texte.

Autorisations pour le texte que vous souhaitez lire

L'accessibilité lit le mot sous votre pointeur. L'enregistrement d'écran permet la reconnaissance de texte dans les jeux, les images et les vidéos ; les captures d'écran restent sur votre Mac. Les explications de l'IA envoient la phrase sélectionnée et le texte du dictionnaire pertinent sur demande. La synchronisation des comptes et les dictionnaires en ligne utilisent également Internet.

Vos dictionnaires et vos mots

Importez une fois un dossier de dictionnaires MDict. Chaque mot que vous recherchez peut être enregistré avec sa phrase et révisé ultérieurement sur votre Mac, dans le navigateur ou sur votre téléphone.

Gratuit, sans inscription

Comment commencer

  1. Téléchargez et ouvrez AALookup

    Choisissez le téléchargement pour votre système. La version actuelle et la taille du programme d'installation sont répertoriées ci-dessous.

  2. Laissez-le voir votre écran

    Sur un Mac, autorisez l'accessibilité pour qu'il puisse lire le mot sous votre pointeur, ainsi que l'enregistrement d'écran pour le texte dans les jeux et les images. Windows ne demande rien.

  3. Pointez sur un mot

    Appuyez avec trois doigts sur un Mac ou appuyez sur votre raccourci sur Windows. La signification apparaît à côté du mot.

Ce que disent les utilisateurs

I'm a Mac user, and the trackpad gesture alone made me download it. Lookups are fast, and it combines the strengths of dictionaries and AI. The built-in three-finger Look Up often gets the range of a Chinese word wrong; AALookup is spot-on in English and nearly always right in Chinese. Genuinely smooth.

@w***0 Forum FreeMdict 2026-08

I used to chain two apps together, one for grabbing words off the screen and GoldenDict-ng for the dictionaries. AALookup does all of that on its own, and the UI is done really well.

@M***i Forum FreeMdict 2026-08

Questions courantes

Sur quels Mac fonctionne-t-il ?

macOS 13 ou ultérieur, sur Apple silicon et Intel. Consultez À propos de ce Mac dans le menu Apple : choisissez Apple Silicon pour une puce Apple ou Intel / x64 pour un processeur Intel. Universal fonctionne sur les deux. La section de téléchargement indique la version et la taille actuelles de chaque installateur.

Est-ce qu'il remplace le Look Up intégré ?

Oui. Attribuez le toucher à trois doigts à AALookup dans ses réglages, ou conservez les deux en donnant à AALookup un raccourci clavier.

Pourquoi demande-t-il un enregistrement d'écran ?

Uniquement pour lire du texte qui ne peut pas être sélectionné, comme dans les jeux, les PDF numérisés et les vidéos. Les textes courants sont lus par Accessibilité, vous pouvez donc vous passer de l'enregistrement d'écran si vous n'avez pas besoin de ces autres cas.

Est-ce gratuit ?

Les recherches dans vos dictionnaires MDict locaux sont gratuites, hors ligne et illimitées, sans compte requis. Les explications de l'IA sont facultatives, nécessitent une connexion Internet et sont accompagnées d'un essai gratuit. Plus ajoute davantage d’utilisation de l’IA.

Obtenir AALookup

Téléchargement gratuit

Les dictionnaires locaux fonctionnent hors ligne et sans limites. Les explications avec l’IA incluent un essai gratuit.

Vérification de la dernière version…