AALookup

Jeux et sous-titres

Rechercher le texte du jeu sans quitter le jeu

Les boîtes de dialogue, les descriptions d'éléments et les sous-titres ne peuvent pas être sélectionnés ou copiés. Pointez sur le mot, appuyez ou appuyez sur votre raccourci, et AALookup le lit sur l'écran et lui explique où il se trouve.

Aucun compte requis. Vos dictionnaires restent sur votre ordinateur.

Disco Elysium Véritable capture d'écran
Dialogue Disco Elysium, expliqué où il apparaît.
on account of Dialogue Disco Elysium, expliqué où il apparaît.

Ce que vous pouvez faire

Texte que vous ne pouvez pas sélectionner

AALookup n'a pas besoin de texte sélectionnable. Il reconnaît ce qui est à l'écran, dans les jeux, les lecteurs vidéo et les captures d'écran.

Ne gêne pas

Le panneau apparaît à côté du mot et disparaît lorsque vous jouez à nouveau. Rien ne fait d'ombre au jeu.

Chaque mot rejoint votre liste

Les mots recherchés en jouant sont enregistrés avec leur phrase et reviennent plus tard pour révision.

Gratuit, sans inscription

Comment commencer

  1. Téléchargez et ouvrez AALookup

    Choisissez le téléchargement pour votre système. La version actuelle et la taille du programme d'installation sont répertoriées ci-dessous.

  2. Laissez-le voir votre écran

    Sur un Mac, autorisez l'accessibilité pour qu'il puisse lire le mot sous votre pointeur, ainsi que l'enregistrement d'écran pour le texte dans les jeux et les images. Windows ne demande rien.

  3. Pointez sur un mot

    Appuyez avec trois doigts sur un Mac ou appuyez sur votre raccourci sur Windows. La signification apparaît à côté du mot.

Ce que disent les utilisateurs

I'm a Mac user, and the trackpad gesture alone made me download it. Lookups are fast, and it combines the strengths of dictionaries and AI. The built-in three-finger Look Up often gets the range of a Chinese word wrong; AALookup is spot-on in English and nearly always right in Chinese. Genuinely smooth.

@w***0 Forum FreeMdict 2026-08

It's not just fast, it's that you can look things up anywhere. And the interface is modern; it feels like my dictionary app jumped from an antique straight into the present.

@w***t Forum FreeMdict 2026-08

Questions courantes

Est-ce que ça marche avec les jeux en plein écran ?

Les modes sans bordure et fenêtré fonctionnent. Un jeu en plein écran exclusif devra peut-être être basculé en mode sans bordure.

Est-ce que ça ralentit le jeu ?

Non. AALookup ne lit l’écran que lorsque vous demandez un mot. Il reste inactif pendant que vous jouez.

Quelles langues ?

N’importe quelle langue couverte par vos dictionnaires. Vous pouvez choisir la langue de reconnaissance dans Paramètres.

Obtenir AALookup

Téléchargement gratuit

Les dictionnaires locaux fonctionnent hors ligne et sans limites. Les explications avec l’IA incluent un essai gratuit.

Vérification de la dernière version…