Windows, disponible aujourd'hui
Le même panneau sur Windows 10 et 11, avec un raccourci clavier au lieu du geste, et il lit également les jeux et les images. Pas de liste d'attente.
Comparé à NearWord
Comme NearWord, avec Windows, vos propres dictionnaires et la révision.
NearWord et AALookup partagent une idée : pointez sur un mot, obtenez le sens là où vous vous trouvez, avec un contexte IA en option. AALookup est celui qui fonctionne également pleinement sur Windows aujourd'hui, ouvre les dictionnaires MDict que vous possédez déjà, conserve chaque mot recherché pour une révision espacée et le synchronise avec votre téléphone. Le téléchargement fait 17 Mo.
Aucun compte requis. Vos dictionnaires restent sur votre ordinateur.
Ce que vous pouvez faire
Vos dictionnaires
Importez un dossier de dictionnaires MDict et lisez les entrées dans la mise en page de leur éditeur, sans limite de nombre.
Applications de révision et de téléphone
Les mots enregistrés reviennent pour une révision espacée sur votre ordinateur, dans le navigateur ou sur Android et iPhone.
AALookup et NearWord, côte à côte
| Comparé sur | AALookup | NearWord |
|---|---|---|
| Taille de téléchargement | 17 Mo (Apple silicon), 18 Mo (Intel), 20 Mo (Windows) | 128 Mo (macOS, Apple silicon) |
| Windows | Application complète : recherches, texte à l'écran, révision | Installateur à accès anticipé ; recherches documentées pour macOS uniquement |
| Vos propres dictionnaires | Fichiers MDict, illimité, mise en page éditeur conservée | Dictionnaires téléchargés dans l'application |
| Après la recherche | Révision espacée, livres de vocabulaire, applications Android et iPhone | Historique et export vers Anki ; révision intégrée prévue |
Colonne NearWord de nearword.app le 16/09/2026 (version 0.18.1) : page de téléchargement, page de documentation et de fonctionnalités. AALookup 1.0.3.
Gratuit, sans inscription
Comment commencer
- Téléchargez et ouvrez AALookup
Choisissez le téléchargement pour votre système. La version actuelle et la taille du programme d'installation sont répertoriées ci-dessous.
- Laissez-le voir votre écran
Sur un Mac, autorisez l'accessibilité pour qu'il puisse lire le mot sous votre pointeur, ainsi que l'enregistrement d'écran pour le texte dans les jeux et les images. Windows ne demande rien.
- Pointez sur un mot
Appuyez avec trois doigts sur un Mac ou appuyez sur votre raccourci sur Windows. La signification apparaît à côté du mot.
Ce que disent les utilisateurs
I'm a Mac user, and the trackpad gesture alone made me download it. Lookups are fast, and it combines the strengths of dictionaries and AI. The built-in three-finger Look Up often gets the range of a Chinese word wrong; AALookup is spot-on in English and nearly always right in Chinese. Genuinely smooth.
I used to chain two apps together, one for grabbing words off the screen and GoldenDict-ng for the dictionaries. AALookup does all of that on its own, and the UI is done really well.
Questions courantes
AALookup fonctionne-t-il sur Windows ?
Oui, entièrement : panneau, texte à l’écran dans les jeux et images, mots enregistrés et révision, sur Windows 10 et 11.
Puis-je garder NearWord installé ?
Oui. Ils ne sont pas en conflit. Donnez à chacun son propre raccourci.
AALookup explique-t-il également les mots dans leur contexte ?
Oui. Vous obtenez le sens utilisé par cette phrase, avec un essai gratuit, et vos dictionnaires hors ligne sans limite.
AALookup est-il gratuit ?
Oui. Les recherches dans le dictionnaire sont gratuites, hors ligne et illimitées. Les explications de l'IA sont accompagnées d'un essai gratuit, et Plus en ajoute d'autres.
Obtenir AALookup
Téléchargement gratuit
Les dictionnaires locaux fonctionnent hors ligne et sans limites. Les explications avec l’IA incluent un essai gratuit.
Vérification de la dernière version…