Pas de publicité, pas de pop-up, pas de boule flottante
Rien ne s’exécute sur votre bureau entre deux recherches et aucune promotion n’apparaît dans le panneau.
Comparé au Youdao Dictionary (有道词典)
Un dictionnaire qui s’ouvre à votre demande et disparaît quand vous avez terminé.
Youdao est une suite complète. AALookup est un panneau. Pointez sur un mot dans n’importe quelle application, lisez son sens dans la phrase et l’entrée du dictionnaire choisi, conservez le mot si vous le souhaitez et reprenez votre lecture. Sans publicité, fenêtres intempestives ni élément flottant sur le bureau, pour un téléchargement de 20 Mo.
Aucun compte requis. Vos dictionnaires restent sur votre ordinateur.
Ce que vous pouvez faire
Les dictionnaires que vous choisissez
Importez autant de dictionnaires MDict que vous le souhaitez, dans la mise en page de leur éditeur. Le dictionnaire auquel vous faites confiance, plutôt qu’un ensemble fixe.
Signification dans cette phrase
Au lieu de tous les sens à la fois, vous obtenez celui que cette phrase utilise, avec l'entrée complète en dessous. Les jeux et les vidéos sont lus depuis l'écran.
En un coup d'œil
- Taille de téléchargement
- 20 Mo sur Windows et 17 Mo sur macOS, contre 116 Mo pour l'installateur Youdao Dictionary Windows (mesuré le 16/09/2026).
- Sur votre bureau
- Rien tant que vous ne cherchez pas un mot. Pas de boule flottante, pas de pop-ups, pas de publicité.
- Dictionnaires
- Fichiers MDict au choix, illimités, mise en page éditeur conservée.
- Signification
- Une explication du mot dans cette phrase, puis vos entrées du dictionnaire.
- Après la recherche
- Mots enregistrés avec phrase, révision espacée et applications pour Android et iPhone.
Gratuit, sans inscription
Comment commencer
- Téléchargez et ouvrez AALookup
Choisissez le téléchargement pour votre système. La version actuelle et la taille du programme d'installation sont répertoriées ci-dessous.
- Laissez-le voir votre écran
Sur un Mac, autorisez l'accessibilité pour qu'il puisse lire le mot sous votre pointeur, ainsi que l'enregistrement d'écran pour le texte dans les jeux et les images. Windows ne demande rien.
- Pointez sur un mot
Appuyez avec trois doigts sur un Mac ou appuyez sur votre raccourci sur Windows. La signification apparaît à côté du mot.
Ce que disent les utilisateurs
It's not just fast, it's that you can look things up anywhere. And the interface is modern; it feels like my dictionary app jumped from an antique straight into the present.
A really good tool. On Windows I used STranslate and always wished it could open my local dictionary files, because a local lookup is always faster than asking an AI. This solves exactly that.
Questions courantes
Est-ce que ça traduit des pages entières ?
Non. AALookup explique les mots et les expressions de la phrase que vous lisez. Ce n'est pas un traducteur de pages.
D'où viennent les dictionnaires ?
De vous. AALookup ouvre les fichiers MDict ; un catalogue en ligne propose des dictionnaires à télécharger.
Ai-je besoin d'un compte ?
Pas sur Mac ou PC. Connectez-vous uniquement pour la synchronisation entre les appareils et pour un essai d'IA plus long.
Est-ce gratuit ?
Oui. Les recherches dans le dictionnaire sont gratuites, hors ligne et illimitées. Les explications de l'IA sont accompagnées d'un essai gratuit, et Plus en ajoute d'autres.
Obtenir AALookup
Téléchargement gratuit
Les dictionnaires locaux fonctionnent hors ligne et sans limites. Les explications avec l’IA incluent un essai gratuit.
Vérification de la dernière version…