AALookup

Texto da tela

Se você consegue ver a palavra, você pode procurá-la.

Jogos, vídeos, páginas digitalizadas, capturas de tela, slides em uma chamada. Nenhum dicionário pode selecionar esse texto. Pressione o atalho e AALookup lê a tela, mantém-na imóvel e abre o significado próximo à palavra que você aponta.

Nenhuma conta é necessária. Seus dicionários permanecem no seu computador.

Windows game Captura de tela real
Um jogo de pixel art em Windows. O diálogo é uma imagem e pode ser consultado de qualquer maneira.
set in stone Um jogo de pixel art em Windows. O diálogo é uma imagem e pode ser consultado de qualquer maneira.

O que você pode fazer

Congelar a tela

Um atalho congela a tela, de modo que uma legenda ou linha móvel permanece no lugar enquanto você aponta. Um holofote de leitura mantém a linha em que você está à vista.

Selecione o que não é selecionável

Na tela congelada, o texto se torna selecionável. Copie-o ou consulte palavras como se fosse um documento.

Ferramentas de captura de tela no local

Anote a tela congelada, aplique mosaico ao que deve ficar privado e copie o resultado, sem sair da página que estava lendo.

Gratuito, sem cadastro

Como começar

  1. Baixe e abra AALookup

    Escolha o download para o seu sistema. A versão atual e o tamanho do instalador estão listados abaixo.

  2. Deixe-o ver sua tela

    Em um Mac, permita Acessibilidade para que ele possa ler a palavra sob o ponteiro e Gravação de tela para texto em jogos e imagens. Windows não pede nada.

  3. Aponte para uma palavra

    Toque com três dedos em um Mac ou pressione seu atalho em Windows. O significado aparece ao lado da palavra.

O que os usuários dizem

I used to chain two apps together, one for grabbing words off the screen and GoldenDict-ng for the dictionaries. AALookup does all of that on its own, and the UI is done really well.

@M***i Fórum FreeMdict 2026-08

A really good tool. On Windows I used STranslate and always wished it could open my local dictionary files, because a local lookup is always faster than asking an AI. This solves exactly that.

@b***g Fórum FreeMdict 2026-08

Perguntas comuns

Quais idiomas são reconhecidos?

Inglês, chinês, japonês e coreano. Você pode fixar o idioma se sempre ler o mesmo.

Windows precisa de algo extra?

Não. O texto da tela funciona sem instalar nada extra no Windows 10 e 11. O macOS solicita a permissão de Gravação de Tela uma vez.

Minha tela está gravada?

Não. A tela é lida somente quando você pressiona o atalho, no seu próprio computador, e nada é mantido a menos que você mesmo copie ou salve uma captura de tela.

É grátis?

Sim. As consultas de dicionário são gratuitas, offline e ilimitadas. As explicações com IA vêm com uma avaliação gratuita.

Obter AALookup

Baixar grátis

Dicionários locais funcionam offline e sem limites. Explicações com IA incluem um período de teste gratuito.

Verificando o último lançamento…