AALookup

Dicionários

Seus dicionários com a aparência criada pelas editoras

Importe uma pasta de dicionários MDict uma vez. AALookup mantém o layout original de cada dicionário, permite adicionar seu próprio estilo e nível de zoom por dicionário e pesquisa todos eles com um gesto.

Nenhuma conta é necessária. Seus dicionários permanecem no seu computador.

Preview Captura de tela real
Um verbete de dicionário no layout do editor, aberta a partir de um artigo da web.
horizon Um verbete de dicionário no layout do editor, aberta a partir de um artigo da web.

O que você pode fazer

Uma pasta inteira de uma vez

Aponte AALookup para sua pasta de dicionário e ele adicionará todos os dicionários contidos nela, com recursos, estilos e capas.

Cada dicionário, do seu jeito

Adicione CSS ou um script a um dicionário, defina seu zoom entre 50% e 300% e visualize o resultado antes de salvar.

Não há limite de quantos

Coleções com centenas ou milhares de dicionários funcionam bem. Organize-os em grupos e depois filtre por grupo.

Gratuito, sem cadastro

Como começar

  1. Baixe e abra AALookup

    Escolha o download para o seu sistema. A versão atual e o tamanho do instalador estão listados abaixo.

  2. Deixe-o ver sua tela

    Em um Mac, permita Acessibilidade para que ele possa ler a palavra sob o ponteiro e Gravação de tela para texto em jogos e imagens. Windows não pede nada.

  3. Aponte para uma palavra

    Toque com três dedos em um Mac ou pressione seu atalho em Windows. O significado aparece ao lado da palavra.

O que os usuários dizem

I used to chain two apps together, one for grabbing words off the screen and GoldenDict-ng for the dictionaries. AALookup does all of that on its own, and the UI is done really well.

@M***i Fórum FreeMdict 2026-08

A really good tool. On Windows I used STranslate and always wished it could open my local dictionary files, because a local lookup is always faster than asking an AI. This solves exactly that.

@b***g Fórum FreeMdict 2026-08

Perguntas comuns

Quais formatos?

Arquivos MDict, significando .mdx com seus recursos .mdd. É o formato que a maioria dos dicionários compartilhados usa.

Preciso estar on-line?

Não. Seus dicionários ficam no seu computador e funcionam offline, sem limites.

Posso continuar usando GoldenDict ou Eudic?

Sim. AALookup lê suas próprias cópias dos mesmos arquivos, para que seus outros aplicativos permaneçam intactos.

Onde consigo dicionários?

Use os que você já possui ou baixe dicionários de amostra da lista em Configurações.

Obter AALookup

Baixar grátis

Dicionários locais funcionam offline e sem limites. Explicações com IA incluem um período de teste gratuito.

Verificando o último lançamento…