Windows, disponível hoje
O mesmo painel no Windows 10 e 11, com atalho de teclado em vez do gesto, e também lê jogos e imagens. Sem lista de espera.
Comparado com NearWord
Como o NearWord, com Windows, seus próprios dicionários e revisão.
NearWord e AALookup compartilham uma ideia: aponte para uma palavra, obtenha o significado onde você está, com o contexto IA opcional. AALookup é aquele que também funciona totalmente no Windows hoje, abre os dicionários MDict que você já possui, mantém cada palavra pesquisada para revisão espaçada e sincroniza-a com seu telefone. O download tem 17 MB.
Nenhuma conta é necessária. Seus dicionários permanecem no seu computador.
O que você pode fazer
Seus dicionários
Importe uma pasta de dicionários MDict e leia verbetes no layout do editor, sem limite de quantos.
Revisão e aplicativos de telefone
As palavras salvas voltam para revisão espaçada no seu computador, no navegador ou no Android e iPhone.
AALookup e NearWord, lado a lado
| Comparado em | AALookup | NearWord |
|---|---|---|
| Tamanho do download | 17 MB (Apple silicon), 18 MB (Intel), 20 MB (Windows) | 128 MB (macOS, Apple silicon) |
| Windows | Aplicativo completo: consultas, texto na tela, revisão | Instalador de acesso antecipado; consultas documentadas apenas para macOS |
| Seus próprios dicionários | Arquivos MDict, ilimitados, layout do editor mantido | Dicionários baixados dentro do aplicativo |
| Depois da consulta | Revisão espaçada, livros de vocabulário, Android e aplicativos para iPhone | Histórico e exportação para Anki; revisão integrada prevista |
Coluna NearWord de nearword.app em 16/09/2026 (versão 0.18.1): página de download, página de documentação e recursos. AALookup 1.0.3.
Gratuito, sem cadastro
Como começar
- Baixe e abra AALookup
Escolha o download para o seu sistema. A versão atual e o tamanho do instalador estão listados abaixo.
- Deixe-o ver sua tela
Em um Mac, permita Acessibilidade para que ele possa ler a palavra sob o ponteiro e Gravação de tela para texto em jogos e imagens. Windows não pede nada.
- Aponte para uma palavra
Toque com três dedos em um Mac ou pressione seu atalho em Windows. O significado aparece ao lado da palavra.
O que os usuários dizem
I'm a Mac user, and the trackpad gesture alone made me download it. Lookups are fast, and it combines the strengths of dictionaries and AI. The built-in three-finger Look Up often gets the range of a Chinese word wrong; AALookup is spot-on in English and nearly always right in Chinese. Genuinely smooth.
I used to chain two apps together, one for grabbing words off the screen and GoldenDict-ng for the dictionaries. AALookup does all of that on its own, and the UI is done really well.
Perguntas comuns
AALookup funciona em Windows?
Sim, totalmente. Painel, leitura de texto em jogos e imagens, palavras salvas e revisão, no Windows 10 e 11.
Posso manter o NearWord instalado?
Sim. Eles não entram em conflito. Dê a cada um seu próprio atalho.
AALookup também explica palavras no contexto?
Sim. Você entende o significado que esta frase usa, com uma avaliação gratuita e seus dicionários off-line sem limite.
O AALookup é gratuito?
Sim. As consultas de dicionário são gratuitas, offline e ilimitadas. As explicações com IA vêm com uma avaliação gratuita e o Plus adiciona mais.
Obter AALookup
Baixar grátis
Dicionários locais funcionam offline e sem limites. Explicações com IA incluem um período de teste gratuito.
Verificando o último lançamento…