AALookup

Comparado ao Eudic (欧路词典)

Seus dicionários MDict, sem janela flutuante.

Os usuários do Eudic já possuem a melhor parte: os dicionários MDict. AALookup abre os mesmos arquivos em um painel que aparece apenas quando você aponta para uma palavra, em qualquer aplicativo, e desaparece quando você termina. Nada flutua na sua área de trabalho, nada é anunciado e o download do Windows tem 20 MB.

Nenhuma conta é necessária. Seus dicionários permanecem no seu computador.

Preview Captura de tela real
Um artigo da NASA. O painel abre ao lado da palavra e desaparece quando você termina.
horizon Um artigo da NASA. O painel abre ao lado da palavra e desaparece quando você termina.

O que você pode fazer

Nada na sua área de trabalho

Sem bola flutuante, sem janela sempre ativa, sem anúncios ou promoções. O painel abre com seu gesto e fecha com ele.

Cada dicionário que você possui

Importe pastas inteiras de dicionários MDict sem limite de quantidade, cada uma no layout de seu editor, com seu próprio estilo e nível de zoom.

Lê o que não pode ser selecionado

Jogos, legendas de vídeos, páginas digitalizadas e imagens são lidos a partir da tela, sem instalar nada extra no Windows.

De relance

Tamanho do download
20 MB em Windows e 17 MB em macOS, contra 150 MB para o instalador Eudic Windows (medido em 16/09/2026).
Na sua área de trabalho
Nada enquanto você não estiver procurando uma palavra. Sem janela flutuante, sem bola, sem anúncios.
Dicionários
Arquivos MDict, ilimitados, layout do editor mantido, estilo e nível de zoom por dicionário.
Significado
Uma explicação da palavra nesta frase e, em seguida, os verbetes do dicionário.
Depois da consulta
Palavras salvas com a frase, revisão espaçada e aplicativos para Android e iPhone.

Gratuito, sem cadastro

Como começar

  1. Baixe e abra AALookup

    Escolha o download para o seu sistema. A versão atual e o tamanho do instalador estão listados abaixo.

  2. Deixe-o ver sua tela

    Em um Mac, permita Acessibilidade para que ele possa ler a palavra sob o ponteiro e Gravação de tela para texto em jogos e imagens. Windows não pede nada.

  3. Aponte para uma palavra

    Toque com três dedos em um Mac ou pressione seu atalho em Windows. O significado aparece ao lado da palavra.

O que os usuários dizem

I used to chain two apps together, one for grabbing words off the screen and GoldenDict-ng for the dictionaries. AALookup does all of that on its own, and the UI is done really well.

@M***i Fórum FreeMdict 2026-08

A really good tool. On Windows I used STranslate and always wished it could open my local dictionary files, because a local lookup is always faster than asking an AI. This solves exactly that.

@b***g Fórum FreeMdict 2026-08

Perguntas comuns

Posso transferir meus dicionários do Eudic?

Se forem arquivos MDict, sim. Aponte AALookup para a pasta e eles estarão dentro.

AALookup tem listas de palavras e revisão?

Sim. As palavras são salvas com suas frases, revisadas antes que você as esqueça e sincronizadas com os aplicativos do telefone.

Existe um aplicativo de telefone?

Sim, para Android e para iPhone e iPad, com seus dicionários, palavras salvas e revisão.

É grátis?

Sim. As consultas de dicionário são gratuitas, offline e ilimitadas. As explicações com IA vêm com uma avaliação gratuita e o Plus adiciona mais.

Obter AALookup

Baixar grátis

Dicionários locais funcionam offline e sem limites. Explicações com IA incluem um período de teste gratuito.

Verificando o último lançamento…