Cualquier reproductor, cualquier sitio
YouTube, Netflix, Bilibili, VLC, IINA, grabación de una conferencia. Si puedes ver las palabras, puedes buscarlas.
Para vídeo y subtítulos
Pausa. Señala el subtítulo. Sigue mirando.
Los subtítulos se dibujan en la imagen, por lo que ningún diccionario puede seleccionarlos. AALookup lee lo que hay en la pantalla. Haga una pausa, señale la palabre y el significado de esa línea aparecerá junto a ella. Cualquier reproductor, cualquier sitio de streaming, en un navegador o una aplicación.
No se necesita cuenta. Tus diccionarios permanecen en tu computadora.
Qué puedes hacer
Toda la línea, no solo la palabra.
La explicación tiene en cuenta toda la línea de subtítulos, por lo que la jerga y los modismos salen bien.
Congela el fotograma
Pulsa el acceso directo y la pantalla se quedará quieta mientras señala, para que un subtítulo rápido no se escape.
Gratis, sin registro
Cómo empezar
- Descarga y abre AALookup
Elige la descarga para su sistema. La versión actual y el tamaño del instalador se enumeran a continuación.
- Déjalo ver tu pantalla
En Mac, concede permiso de Accesibilidad para leer la palabre bajo el puntero y de Grabación de pantalla para texto en juegos e imágenes. Windows no pide permisos adicionales.
- Señalar una palabra
Toca con tres dedos en Mac o pulsa tu atajo en Windows. El significado aparece junto a la palabra.
Lo que dicen los usuarios
I used to chain two apps together, one for grabbing words off the screen and GoldenDict-ng for the dictionaries. AALookup does all of that on its own, and the UI is done really well.
Preguntas comunes
¿Funciona con Netflix o YouTube en un navegador?
Sí. Haga una pausa y señale el subtítulo, y AALookup lo lee en la pantalla. En macOS, permite la grabación de pantalla una vez. Windows no necesita nada adicional.
¿Qué pasa con los subtítulos grabados?
Lo mismo. Se leen en la imagen como cualquier otro texto en pantalla.
¿Qué idiomas?
Inglés, chino, japonés, coreano y otros idiomas que cubren sus diccionarios se reconocen en la pantalla. La explicación viene en el idioma que elijas.
¿Es gratis?
Sí. Las búsquedas de diccionarios son gratuitas, sin conexión e ilimitadas. Las explicaciones de IA vienen con una prueba gratuita.
Obtener AALookup
Descarga gratuita
Los diccionarios locales funcionan sin conexión y sin límites. Las explicaciones de IA vienen con una prueba gratuita.
Comprobando la última versión…