Nada en tu escritorio
Sin bola flotante, sin ventana siempre abierta, sin anuncios ni promociones. El panel se abre con tu gesto y se cierra con él.
Comparado con Eudic (欧路词典)
Tus diccionarios MDict, sin la ventana flotante.
Los usuarios de Eudic ya tienen lo mejor: sus diccionarios MDict. AALookup abre esos mismos archivos en un panel que aparece solo cuando señalas una palabre en cualquier aplicación y desaparece al terminar. No hay ventanas flotantes ni anuncios, y la descarga de Windows ocupa 20 MB.
No se necesita cuenta. Tus diccionarios permanecen en tu computadora.
Qué puedes hacer
Cada diccionario que posees
Importe carpetas enteras de diccionarios MDict sin límite de cantidad, cada una en el diseño de su editor, con su propio estilo y nivel de zoom.
Lee lo que no se puede seleccionar.
Los juegos, subtítulos de vídeo, páginas escaneadas e imágenes se leen desde la pantalla, en Windows tal como está instalado.
De un vistazo
- Tamaño de descarga
- 20 MB en Windows y 17 MB en macOS, frente a 150 MB para el instalador Eudic Windows (medido el 16 de septiembre de 2026).
- En tu escritorio
- Nada mientras no estés buscando una palabra. Sin ventana flotante, sin bola, sin anuncios.
- Diccionarios
- Archivos MDict sin límite, diseño original del editor y estilo y zoom por diccionario.
- Significado
- Una explicación de la palabre en esta oración, luego las entradas de tu diccionario.
- Después de consultar
- Palabras guardadas con su oración, repaso espaciado y aplicaciones Android y iPhone.
Gratis, sin registro
Cómo empezar
- Descarga y abre AALookup
Elige la descarga para su sistema. La versión actual y el tamaño del instalador se enumeran a continuación.
- Déjalo ver tu pantalla
En Mac, concede permiso de Accesibilidad para leer la palabre bajo el puntero y de Grabación de pantalla para texto en juegos e imágenes. Windows no pide permisos adicionales.
- Señalar una palabra
Toca con tres dedos en Mac o pulsa tu atajo en Windows. El significado aparece junto a la palabra.
Lo que dicen los usuarios
I used to chain two apps together, one for grabbing words off the screen and GoldenDict-ng for the dictionaries. AALookup does all of that on its own, and the UI is done really well.
A really good tool. On Windows I used STranslate and always wished it could open my local dictionary files, because a local lookup is always faster than asking an AI. This solves exactly that.
Preguntas comunes
¿Puedo mover mis diccionarios Eudic?
Si son archivos MDict, sí. Apunte AALookup a la carpeta y estarán dentro.
¿AALookup tiene listas de palabras y repaso?
Sí. Las palabras se guardan con su oración, se revisan justo antes de que las olvides y se sincronizan con las aplicaciones del teléfono.
¿Existe una aplicación de teléfono?
Sí, para Android y para iPhone y iPad, con tus diccionarios, palabras guardadas y repaso.
¿Es gratis?
Sí. Las búsquedas de diccionarios son gratuitas, sin conexión e ilimitadas. Las explicaciones de IA vienen con una prueba gratuita y Plus agrega más.
Obtener AALookup
Descarga gratuita
Los diccionarios locales funcionan sin conexión y sin límites. Las explicaciones de IA vienen con una prueba gratuita.
Comprobando la última versión…