AALookup

Para libros electrónicos y novelas

Lee la novela. El diccionario sigue el ritmo.

Cualquiera que sea la aplicación en la que se encuentren sus libros, un toque con tres dedos o un atajo abre el significado al lado de la palabra, en el sentido que usa esta oración. Los modismos se reconocen como modismos. Cada palabre que busques se puede conservar con su frase.

No se necesita cuenta. Tus diccionarios permanecen en tu computadora.

Readest Captura real
Alicia en Readest. La expresión se reconoce como una unidad, no como cuatro palabras separadas.
out of the way Alicia en Readest. La expresión se reconoce como una unidad, no como cuatro palabras separadas.

Qué puedes hacer

Modismos y verbos compuestos, completos

Señala una palabre y AALookup reconoce la expresión a la que pertenece, así que «out of the way» se explica como «out of the way».

Lectores que bloquean la selección

Kindle para Mac y PC, y los lectores que bloquean su texto, se leen desde la pantalla. El panel se abre de la misma manera.

Una lista de palabras construida a partir de tu lectura.

Guarda una palabre con un toque y volverá para repasar junto con la oración del libro.

Gratis, sin registro

Cómo empezar

  1. Descarga y abre AALookup

    Elige la descarga para su sistema. La versión actual y el tamaño del instalador se enumeran a continuación.

  2. Déjalo ver tu pantalla

    En Mac, concede permiso de Accesibilidad para leer la palabre bajo el puntero y de Grabación de pantalla para texto en juegos e imágenes. Windows no pide permisos adicionales.

  3. Señalar una palabra

    Toca con tres dedos en Mac o pulsa tu atajo en Windows. El significado aparece junto a la palabra.

Lo que dicen los usuarios

I'm a Mac user, and the trackpad gesture alone made me download it. Lookups are fast, and it combines the strengths of dictionaries and AI. The built-in three-finger Look Up often gets the range of a Chinese word wrong; AALookup is spot-on in English and nearly always right in Chinese. Genuinely smooth.

@w***0 Foro FreeMdict 2026-08

It's not just fast, it's that you can look things up anywhere. And the interface is modern; it feels like my dictionary app jumped from an antique straight into the present.

@w***t Foro FreeMdict 2026-08

Preguntas comunes

¿Qué lectores funcionan?

Cualquier aplicación en macOS o Windows: Apple Books, Kindle, Readest, Calibre, Thorium, un navegador. Si el lector oculta su texto, AALookup lee la pantalla.

¿Funciona con Kindle para PC?

Sí. Kindle no expone su texto, por lo que AALookup lo lee desde la pantalla. Permitir grabación de pantalla en macOS; Windows no necesita nada adicional.

¿Puedo seguir leyendo sin conexión?

Sí. Tus diccionarios están en tu computadora y funcionan sin conexión. Sólo una explicación de la IA necesita Internet.

¿Es gratis?

Sí. Las búsquedas de diccionarios son gratuitas, sin conexión e ilimitadas. Las explicaciones de IA vienen con una prueba gratuita.

Obtener AALookup

Descarga gratuita

Los diccionarios locales funcionan sin conexión y sin límites. Las explicaciones de IA vienen con una prueba gratuita.

Comprobando la última versión…