AALookup

Juegos y subtítulos

Buscar texto del juego sin salir del juego

Los diálogos, descripciones de objetos y subtítulos no se pueden seleccionar ni copiar. Señala la palabra, toca o pulsa tu atajo y AALookup la lee en pantalla y la explica ahí mismo.

No se necesita cuenta. Tus diccionarios permanecen en tu computadora.

Disco Elysium Captura real
Diálogo de Disco Elysium, explicado donde aparece.
on account of Diálogo de Disco Elysium, explicado donde aparece.

Qué puedes hacer

Texto que no puedes seleccionar

AALookup no necesita texto seleccionable. Reconoce lo que hay en la pantalla, en juegos, reproductores de vídeo y capturas de pantalla.

Sin interrumpirte

El panel aparece junto a la palabre y desaparece al volver al juego. No deja nada superpuesto sobre el juego.

Cada palabre se une a tu lista

Las palabras que buscas mientras juegas se guardan con la oración de la que provienen y vuelven para revisarlas más tarde.

Gratis, sin registro

Cómo empezar

  1. Descarga y abre AALookup

    Elige la descarga para su sistema. La versión actual y el tamaño del instalador se enumeran a continuación.

  2. Déjalo ver tu pantalla

    En Mac, concede permiso de Accesibilidad para leer la palabre bajo el puntero y de Grabación de pantalla para texto en juegos e imágenes. Windows no pide permisos adicionales.

  3. Señalar una palabra

    Toca con tres dedos en Mac o pulsa tu atajo en Windows. El significado aparece junto a la palabra.

Lo que dicen los usuarios

I'm a Mac user, and the trackpad gesture alone made me download it. Lookups are fast, and it combines the strengths of dictionaries and AI. The built-in three-finger Look Up often gets the range of a Chinese word wrong; AALookup is spot-on in English and nearly always right in Chinese. Genuinely smooth.

@w***0 Foro FreeMdict 2026-08

It's not just fast, it's that you can look things up anywhere. And the interface is modern; it feels like my dictionary app jumped from an antique straight into the present.

@w***t Foro FreeMdict 2026-08

Preguntas comunes

¿Funciona con juegos en pantalla completa?

Los modos sin bordes y con ventana funcionan. Es posible que sea necesario cambiar un juego en pantalla completa exclusiva a sin bordes.

¿Ralentiza el juego?

No. AALookup lee la pantalla solo cuando le pides una palabra. Nada se ejecuta mientras juegas.

¿Qué idiomas?

Cualquier idioma que cubran sus diccionarios. Puede elegir el idioma de reconocimiento en Configuración.

Obtener AALookup

Descarga gratuita

Los diccionarios locales funcionan sin conexión y sin límites. Las explicaciones de IA vienen con una prueba gratuita.

Comprobando la última versión…