Disponible en Windows hoy
El mismo panel en Windows 10 y 11, con un atajo de teclado en lugar del gesto, y también lee juegos e imágenes. Sin lista de espera.
Comparado con NearWord
Como NearWord, además de Windows, tus diccionarios y repaso.
NearWord y AALookup comparten una idea: señale una palabra, obtenga el significado donde esté, con contexto de IA opcional. AALookup es el que también funciona completamente en Windows hoy, abre los diccionarios MDict que ya posee, guarda cada palabre buscada para revisión espaciada y la sincroniza con tu teléfono. La descarga es 17 MB.
No se necesita cuenta. Tus diccionarios permanecen en tu computadora.
Qué puedes hacer
Tus diccionarios
Importe una carpeta de diccionarios MDict y lea las entradas en el diseño del editor, sin límite de cantidad.
Repaso y aplicaciones móviles
Las palabras guardadas regresan para su revisión espaciada en tu computadora, en el navegador o en Android y iPhone.
AALookup y NearWord, uno al lado del otro
| Comparado en | AALookup | NearWord |
|---|---|---|
| Tamaño de descarga | 17 MB (Apple silicon), 18 MB (Intel), 20 MB (Windows) | 128 MB (macOS, Apple silicon) |
| Windows | Aplicación completa: consultas, texto en pantalla y repaso | Instalador de acceso temprano; búsquedas documentadas solo para macOS |
| Tus propios diccionarios | Archivos MDict, ilimitados, se mantiene el diseño del editor. | Diccionarios descargados desde la aplicación |
| Después de consultar | Repaso espaciado, libros de vocabulario y aplicaciones Android y iPhone | Historial y exportación a Anki; repaso integrado previsto |
Columna NearWord de nearword.app el 16 de septiembre de 2026 (versión 0.18.1): página de descarga, documentación y página de características. AALookup 1.0.3.
Gratis, sin registro
Cómo empezar
- Descarga y abre AALookup
Elige la descarga para su sistema. La versión actual y el tamaño del instalador se enumeran a continuación.
- Déjalo ver tu pantalla
En Mac, concede permiso de Accesibilidad para leer la palabre bajo el puntero y de Grabación de pantalla para texto en juegos e imágenes. Windows no pide permisos adicionales.
- Señalar una palabra
Toca con tres dedos en Mac o pulsa tu atajo en Windows. El significado aparece junto a la palabra.
Lo que dicen los usuarios
I'm a Mac user, and the trackpad gesture alone made me download it. Lookups are fast, and it combines the strengths of dictionaries and AI. The built-in three-finger Look Up often gets the range of a Chinese word wrong; AALookup is spot-on in English and nearly always right in Chinese. Genuinely smooth.
I used to chain two apps together, one for grabbing words off the screen and GoldenDict-ng for the dictionaries. AALookup does all of that on its own, and the UI is done really well.
Preguntas comunes
¿Funciona AALookup en Windows?
Sí, completamente. Panel, texto en pantalla de juegos e imágenes, palabras guardadas y repaso en Windows 10 y 11.
¿Puedo mantener NearWord instalado?
Sí. No entran en conflicto. Dale a cada uno su propio atajo.
¿AALookup también explica las palabras en contexto?
Sí. Obtienes el significado que usa esta oración, con una prueba gratuita y tus diccionarios fuera de línea sin límite.
¿AALookup es gratuito?
Sí. Las búsquedas de diccionarios son gratuitas, sin conexión e ilimitadas. Las explicaciones de IA vienen con una prueba gratuita y Plus agrega más.
Obtener AALookup
Descarga gratuita
Los diccionarios locales funcionan sin conexión y sin límites. Las explicaciones de IA vienen con una prueba gratuita.
Comprobando la última versión…