游戏与字幕

游戏里的生词,不用切出去查

对话框、物品说明、字幕,这些字既选不中也复制不了。指着那个词轻点或按下快捷键,AALookup 从屏幕上把它读出来,就地解释。

不用注册,词典留在你自己的电脑上。

Disco Elysium真实截图
《极乐迪斯科》的对话,就地看懂。
on account of《极乐迪斯科》的对话,就地看懂。

能做什么

选不中的字也能查

AALookup 不需要可以选中的文字。它识别的是屏幕上的画面,游戏、播放器、截图都一样。

不挡游戏

面板出现在词旁边,你回到游戏它就消失,没有任何东西一直盖在画面上。

查过的词都进生词本

玩的时候查过的词会连同那句话一起存下来,之后回来复习。

免费,不用注册

三步开始

  1. 下载并打开 AALookup

    macOS 或 Windows 版,不到 20 MB,不需要账号。

  2. 给它看屏幕的权限

    Mac 上允许“辅助功能”,它才能读到指针下的词;要读游戏和图片里的字,再允许“屏幕录制”。Windows 上不需要任何授权。

  3. 指着一个词

    Mac 上三指轻点,Windows 上按快捷键,释义就出现在词旁边。

用户怎么说

Mac 用户,看到触控板手势就直接下载了。查词很快,还把词典和 AI 两边的优势结合了起来。系统自带的三指查词经常选不准中文词的范围,AALookup 英文完全没问题,中文也基本准确,确实非常丝滑。

@w***0FreeMdict 论坛2026-08

不只是快,是随处都能查。界面也现代得多,感觉自己的词典软件一下子从上个世纪的老古董变成了现代软件。

@w***tFreeMdict 论坛2026-08

常见问题

全屏游戏能用吗?

无边框窗口和窗口模式都可以。独占全屏的游戏需要切成无边框。

会让游戏变卡吗?

不会。只有你查词的那一下它才读一次屏幕,平时什么都不运行。

支持哪些语言?

你的词典覆盖哪些语言就支持哪些,识别语言可以在设置里选。

下载 AALookup

免费下载

本地词典离线可用,不限次数;AI 讲解可以免费试用。

正在获取最新版本…