桌面上什么都没有
没有悬浮球，没有常驻窗口，没有广告和推广。面板随你的手势打开，随它关闭。
与欧路词典对比
你的 MDict 词典，不带悬浮窗。
欧路用户手里已经有最好的部分：MDict 词典。AALookup 打开同一批文件，面板只在你指着词的时候出现在任何应用里，查完就消失。桌面上没有悬浮的东西，没有推广，Windows 安装包 20 MB。
不用注册，词典留在你自己的电脑上。
能做什么
你拥有的每一本词典
整个文件夹导入 MDict 词典，本数不限，每本都按出版方排版，各有自己的样式和缩放。
读选不中的文字
游戏、视频字幕、扫描页和图片直接从屏幕读取，Windows 上装好即用。
一览
- 安装包
- Windows 20 MB、macOS 17 MB；欧路词典 Windows 安装包 150 MB（2026-09-16 实测）。
- 桌面上
- 不查词的时候什么都没有：没有悬浮窗、悬浮球，也没有广告。
- 词典
- MDict 文件，不限本数，保留出版方排版，每本可以单独设置样式和缩放。
- 释义
- 先讲这个词在这句话里的意思，再给出你的词典词条。
- 查完之后
- 连同原句存下，间隔复习，Android 与 iPhone 应用。
免费，不用注册
三步开始
- 下载并打开 AALookup
macOS 或 Windows 版，不到 20 MB，不需要账号。
- 给它看屏幕的权限
Mac 上允许“辅助功能”，它才能读到指针下的词；要读游戏和图片里的字，再允许“屏幕录制”。Windows 上不需要任何授权。
- 指着一个词
Mac 上三指轻点，Windows 上按快捷键，释义就出现在词旁边。
用户怎么说
我原来是 GoldenDict-ng 加另一个取词软件拼着用：一个负责取词，一个负责词典。AALookup 一个就把这些都做到了，界面还做得很好。
特别好的工具。之前在 Windows 上用 STranslate，一直希望它能打开本地词典文件，本地查询总比问 AI 快。这个工具正好解决了这个痛点。
常见问题
欧路里的词典能搬过来吗？
只要是 MDict 文件就行，把 AALookup 指向那个文件夹即可。
AALookup 有生词本和复习吗？
有。词连同原句存下，在快忘的时候复习，并同步到手机应用。
有手机版吗？
有，Android 版和 iPhone、iPad 版，带着你的词典、生词和复习。
免费吗？
免费。用词典查词离线、不限次数，AI 讲解可以免费试用，想要更多再升级 Plus。
下载 AALookup
免费下载
本地词典离线可用，不限次数；AI 讲解可以免费试用。
正在获取最新版本…