macOS 自带查词的替代

三指轻点,任何应用都能查,而且知道你要的是哪个意思

在 Safari、PDF、游戏或视频里三指轻点一个词,AALookup 就在词旁边打开,给出这句话里的意思,还会把词留下来供你复习。免费,不用注册,Windows 上也一样。

不用注册,词典留在你自己的电脑上。

Disco Elysium真实截图
自带查词读不了这个页面,AALookup 直接读屏幕上的字。
on account of自带查词读不了这个页面,AALookup 直接读屏幕上的字。

能做什么

自带查词用不了的地方,它能用

游戏、视频字幕、扫描版 PDF、不让选中文字的应用,只要你看得见这个词,就能查。

给的是这句话里的意思

不用在一长串义项里找,先看到这句话用的那个意思,下面再附上你自己词典的完整词条。

你的词典,你习惯的手势

继续用你手里的 MDict 词典,保留早已习惯的三指轻点,想要的话再加一个键盘快捷键。

免费,不用注册

三步开始

  1. 下载并打开 AALookup

    macOS 或 Windows 版,不到 20 MB,不需要账号。

  2. 给它看屏幕的权限

    Mac 上允许“辅助功能”,它才能读到指针下的词;要读游戏和图片里的字,再允许“屏幕录制”。Windows 上不需要任何授权。

  3. 指着一个词

    Mac 上三指轻点,Windows 上按快捷键,释义就出现在词旁边。

用户怎么说

Mac 用户,看到触控板手势就直接下载了。查词很快,还把词典和 AI 两边的优势结合了起来。系统自带的三指查词经常选不准中文词的范围,AALookup 英文完全没问题,中文也基本准确,确实非常丝滑。

@w***0FreeMdict 论坛2026-08

不只是快,是随处都能查。界面也现代得多,感觉自己的词典软件一下子从上个世纪的老古董变成了现代软件。

@w***tFreeMdict 论坛2026-08

常见问题

要关掉 macOS 自带的查词吗?

不用。AALookup 有自己的手势设置,两个可以并存,也可以在设置里把三指轻点交给 AALookup。

中文、日文这些语言能查吗?

能。屏幕上的中文和其他语言的词都能识别,讲解用你在设置里选的语言写。

要花钱吗?

用自己的词典查词不花钱,离线、不限次数。AI 讲解可以免费试用,想要更多再升级 Plus。

有 Windows 版吗?

有。同一个面板,用键盘快捷键代替触控板手势,游戏和图片里的字也能读。

下载 AALookup

免费下载

本地词典离线可用,不限次数;AI 讲解可以免费试用。

正在获取最新版本…