AALookup

Spiele und Untertitel

Spieltext nachschlagen, ohne das Spiel zu verlassen

Dialogfelder, Gegenstandsbeschreibungen und Untertitel lassen sich nicht auswählen oder kopieren. Zeigen Sie auf das Wort und tippen Sie oder drücken Sie Ihr Tastenkürzel. AALookup liest es vom Bildschirm und erklärt es dort.

Kein Konto erforderlich. Ihre Wörterbücher bleiben auf Ihrem Computer.

Disco Elysium Echter Screenshot
Disco Elysium-Dialog, erklärt, wo er erscheint.
on account of Disco Elysium-Dialog, erklärt, wo er erscheint.

Was Sie tun können

Text, den Sie nicht auswählen können

AALookup benötigt keinen auswählbaren Text. Es erkennt, was auf dem Bildschirm angezeigt wird, in Spielen, Videoplayern und Screenshots.

Bleibt Ihnen aus dem Weg

Das Feld erscheint neben dem Wort und verschwindet, wenn Sie mit dem Spielen fortfahren. Nichts bleibt im Spiel.

Jedes Wort wird in Ihre Liste aufgenommen

Wörter, die Sie beim Spielen nachschlagen, werden zusammen mit dem Satz, aus dem sie stammen, gespeichert und stehen Ihnen später zur Wiederholung zur Verfügung.

Kostenlos, keine Anmeldung

Wie fange ich an?

  1. AALookup herunterladen und öffnen

    Wählen Sie den Download für Ihr System. Die aktuelle Version und die Größe des Installationsprogramms sind unten aufgeführt.

  2. Lassen Sie es Ihren Bildschirm sehen

    Erlauben Sie auf dem Mac Bedienungshilfen zum Lesen des Wortes unter dem Zeiger und Bildschirmaufnahme für Text in Spielen und Bildern. Windows benötigt keine zusätzlichen Berechtigungen.

  3. Zeigen Sie auf ein Wort

    Tippen Sie mit drei Fingern auf einem Mac oder drücken Sie Ihre Tastenkombination auf Windows. Die Bedeutung erscheint neben dem Wort.

Was Benutzer sagen

I'm a Mac user, and the trackpad gesture alone made me download it. Lookups are fast, and it combines the strengths of dictionaries and AI. The built-in three-finger Look Up often gets the range of a Chinese word wrong; AALookup is spot-on in English and nearly always right in Chinese. Genuinely smooth.

@w***0 FreeMdict-Forum 2026-08

It's not just fast, it's that you can look things up anywhere. And the interface is modern; it feels like my dictionary app jumped from an antique straight into the present.

@w***t FreeMdict-Forum 2026-08

Häufige Fragen

Funktioniert es mit Vollbildspielen?

Der randlose und der Fenstermodus funktionieren. Bei einem Spiel im exklusiven Vollbildmodus muss möglicherweise auf randlos umgestellt werden.

Verlangsamt es das Spiel?

Nein. AALookup liest den Bildschirm nur, wenn Sie nach einem Wort fragen. Beim Spielen läuft nichts.

Welche Sprachen?

Jede Sprache, die Ihre Wörterbücher abdecken. Sie können die Erkennungssprache in den Einstellungen auswählen.

AALookup herunterladen

Kostenloser Download

Lokale Wörterbücher funktionieren offline und ohne Einschränkungen. KI-Erklärungen werden mit einer kostenlosen Testversion geliefert.

Neueste Version wird geprüft…