Nichts auf Ihrem Desktop
Kein schwebender Ball, kein ständig eingeschaltetes Fenster, keine Werbung oder Werbeaktionen. Das Panel öffnet sich bei Ihrer Geste und schließt sich damit.
Im Vergleich zu Eudic (欧路词典)
Ihre MDict-Wörterbücher, ohne das schwebende Fenster.
Eudic-Benutzer besitzen bereits den besten Teil: MDict-Wörterbücher. AALookup öffnet dieselben Dateien in einem Bedienfeld, das nur angezeigt wird, wenn Sie in einer beliebigen App auf ein Wort zeigen, und verschwindet, wenn Sie fertig sind. Auf Ihrem Desktop schwebt nichts, es wird nichts beworben und der Windows-Download ist 20 MB groß.
Kein Konto erforderlich. Ihre Wörterbücher bleiben auf Ihrem Computer.
Was Sie tun können
Jedes Wörterbuch, das Sie besitzen
Importieren Sie ganze Ordner mit MDict-Wörterbüchern ohne Begrenzung der Anzahl, jeweils im Layout des Herausgebers, mit eigenem Stil und eigener Zoomstufe.
Liest, was nicht ausgewählt werden kann
Spiele, Videountertitel, gescannte Seiten und Bilder werden vom Bildschirm gelesen, auf Windows wie installiert.
Auf einen Blick
- Downloadgröße
- 20 MB auf Windows und 17 MB auf macOS, gegenüber 150 MB für das Eudic Windows-Installationsprogramm (gemessen am 16.09.2026).
- Auf Ihrem Desktop
- Nichts, solange Sie kein Wort nachschlagen. Kein schwebendes Fenster, kein Ball, keine Werbung.
- Wörterbücher
- MDict-Dateien, unbegrenzt, Verlagslayout beibehalten, ein Stil und eine Zoomstufe pro Wörterbuch.
- Bedeutung
- Eine Erklärung des Wortes in diesem Satz, dann Ihre Wörterbucheinträge.
- Nach der Suche
- Mit dem Satz gespeichert, verteilte Wiederholungen, Android- und iPhone-Apps.
Kostenlos, keine Anmeldung
Wie fange ich an?
- AALookup herunterladen und öffnen
Wählen Sie den Download für Ihr System. Die aktuelle Version und die Größe des Installationsprogramms sind unten aufgeführt.
- Lassen Sie es Ihren Bildschirm sehen
Erlauben Sie auf dem Mac Bedienungshilfen zum Lesen des Wortes unter dem Zeiger und Bildschirmaufnahme für Text in Spielen und Bildern. Windows benötigt keine zusätzlichen Berechtigungen.
- Zeigen Sie auf ein Wort
Tippen Sie mit drei Fingern auf einem Mac oder drücken Sie Ihre Tastenkombination auf Windows. Die Bedeutung erscheint neben dem Wort.
Was Benutzer sagen
I used to chain two apps together, one for grabbing words off the screen and GoldenDict-ng for the dictionaries. AALookup does all of that on its own, and the UI is done really well.
A really good tool. On Windows I used STranslate and always wished it could open my local dictionary files, because a local lookup is always faster than asking an AI. This solves exactly that.
Häufige Fragen
Kann ich meine Eudic-Wörterbücher verschieben?
Wenn es sich um MDict-Dateien handelt, ja. Richten Sie AALookup auf den Ordner und schon sind sie drin.
Hat AALookup Wortlisten und Wiederholungen?
Ja. Wörter werden mit ihrem Satz gespeichert, kurz vor dem Vergessen wiederholt und mit den Smartphone-Apps synchronisiert.
Gibt es eine Telefon-App?
Ja, für Android und für iPhone und iPad, mit Ihren Wörterbüchern, gespeicherten Wörtern und Wiederholungen.
Ist es kostenlos?
Ja. Wörterbuchsuchen sind kostenlos, offline und unbegrenzt. Für KI-Erklärungen gibt es eine kostenlose Testversion, und Plus bietet noch mehr.
AALookup herunterladen
Kostenloser Download
Lokale Wörterbücher funktionieren offline und ohne Einschränkungen. KI-Erklärungen werden mit einer kostenlosen Testversion geliefert.
Neueste Version wird geprüft…