AALookup

ゲームと字幕

ゲームを終了せずにゲームテキストを検索する

ダイアログボックス、項目説明、サブタイトルは選択またはコピーできません。単語をポイントし、タップまたはショートカットを押すと、AALookup が画面から単語を読み取って、その単語がどこにあるかを説明します。

アカウントは必要ありません。辞書はコンピュータ上に残ります。

Disco Elysium 実際のスクリーンショット
ディスコエリジウムのダイアログ、それが表示される場所について説明。
on account of ディスコエリジウムのダイアログ、それが表示される場所について説明。

できること

選択できないテキスト

AALookup には選択可能なテキストは必要ありません。ゲーム、ビデオプレーヤー、スクリーンショットなど、画面上の内容を認識します。

邪魔にならない

パネルは単語の横に表示され、再生に戻ると消えます。ゲーム上に留まるものは何もありません。

すべての単語がリストに追加されます

プレイ中に調べた単語は、その元になった文とともに保存され、後で確認するために戻ってきます。

無料、サインアップなし

始め方

  1. AALookupをダウンロードして開きます

    お使いのシステムに合わせてダウンロードを選択してください。現在のバージョンとインストーラーのサイズは以下のとおりです。

  2. 画面を表示させます

    Mac では、アクセシビリティを許可してポインタの下にある単語を読み取れるようにし、ゲームや画像内のテキストの画面録画を許可します。 Windows は何も要求しません。

  3. 単語を指す

    Mac で 3 本の指でタップするか、Windows のショートカットを押します。単語の横に意味が表示されます。

ユーザーの声

I'm a Mac user, and the trackpad gesture alone made me download it. Lookups are fast, and it combines the strengths of dictionaries and AI. The built-in three-finger Look Up often gets the range of a Chinese word wrong; AALookup is spot-on in English and nearly always right in Chinese. Genuinely smooth.

@w***0 FreeMdict フォーラム 2026-08

It's not just fast, it's that you can look things up anywhere. And the interface is modern; it feels like my dictionary app jumped from an antique straight into the present.

@w***t FreeMdict フォーラム 2026-08

よくある質問

フルスクリーンのゲームでも動作しますか?

ボーダーレスモードとウィンドウモードが機能します。排他的フルスクリーンのゲームは、ボーダレスに切り替える必要がある場合があります。

ゲームの速度が遅くなりますか?

いいえ、AALookup は、ユーザーが言葉を要求した場合にのみ画面を読み上げます。プレイ中は何も実行されません。

どの言語ですか?

辞書がカバーするあらゆる言語。 [設定] で認識言語を選択できます。

AALookupを入手

無料ダウンロード

ローカル辞書はオフラインでも制限なく機能します。 AIによる解説は無料体験付き。

最新リリースを確認中…