跳到正文
AALookup

AALookup / 使用指南

遇到问题时逐项排查

按取词、词典、学习、账号和更新分类检查,必要时带上有效信息反馈。

更新于 2026-10-06 · 在 GitHub Wiki 阅读

取不到词,或取到的词不对

  1. 确认查词动作已启用并保存。先在简单应用中测试一个普通可选单词,区分是触发问题还是原应用问题。
  2. Mac 上检查辅助功能权限;屏幕识别还要检查屏幕录制权限。授权后返回 App 重试,系统要求重新打开时按提示操作。
  3. 图片文字要检查 OCR 和语言支持。放大原文,或在冻结画面中选取较小的相关区域。
  4. 查看是否有拼写或屏幕识别替代建议。原文仍无法读取时,到“搜索”手动输入。

没有释义、图片或声音

  • 确认有已启用、已就绪且收录该词的词典,尝试一个常见词或另一个来源。
  • 本地 MDX 可能需要匹配的 MDD 与配套文件,检查是否被移动或删除。
  • 在线词典与联网解释需要网络;解释额度与本地查词分开。
  • 检查音量、发音偏好和词典音频资源,并非每本词典的每个词条都有录音。

某个词无法复习,或没有同步

保存的单词需要可用题目材料。载入准确关联的词书,检查已发布题目,或准备受支持的词典来源:桌面可用本地或在线词典,浏览器可用 AALookup 的公开词典。都不可用时不会出题,也不会记录评分。

确认两台设备使用同一账号,且同步没有因会话或权益限制而暂停。访客记录在完成可用的转入操作前,属于原设备或浏览器。同步单词不会带上本地词典、捕获上下文或全部出版材料。

评分已保存但下一张卡片加载失败时,重试刷新,不要重复提交同一评分。翻译仍在取回时,应查看原有结果,而不是重复发送。

通过合适的渠道更新

使用 App 的更新入口或官方下载页。更新方式取决于平台与安装渠道:开发构建、商店安装或预览包可能不使用正式桌面版的自动安装流程。

指南描述的入口找不到时,先核对已安装版本与更新日志。换设备或重装前,另行保留重要本地词典文件与导出材料。

提交便于排查的问题

产品体验可通过主窗口“反馈”入口提交;故障或私下联系可使用技术支持页。选择反馈分类与主动发送文字反馈是分开的操作。

说明 App 版本、操作系统、执行步骤、预期结果与实际情况,必要时附上裁剪后的截图。GitHub 公开问题对他人可见,请移除账号信息、凭据、私人阅读文字,以及无权分享的词典页面。