AALookup

Đối với video và phụ đề

Tạm dừng. Chỉ vào phụ đề. Hãy tiếp tục theo dõi.

Phụ đề được vẽ lên hình nên không có từ điển nào chọn được. AALookup đọc nội dung trên màn hình. Tạm dừng, chỉ vào từ đó và nghĩa của dòng đó xuất hiện bên cạnh. Bất kỳ trình phát nào, bất kỳ trang web phát trực tuyến nào, trong trình duyệt hoặc ứng dụng.

Không cần tài khoản. Từ điển của bạn vẫn còn trên máy tính của bạn.

Disco Elysium Ảnh chụp màn hình thật
Lời thoại trong game được vẽ trên màn hình giống như phụ đề. AALookup vẫn đọc nó.
on account of Lời thoại trong game được vẽ trên màn hình giống như phụ đề. AALookup vẫn đọc nó.

Bạn có thể làm gì

Bất kỳ người chơi nào, bất kỳ trang web nào

YouTube, Netflix, Bilibili, VLC, IINA, bản ghi bài giảng. Nếu bạn có thể nhìn thấy các từ, bạn có thể tra cứu chúng.

Cả dòng chứ không phải một chữ

Phần giải thích có tính đến toàn bộ dòng phụ đề nên tiếng lóng và thành ngữ sẽ phát ra đúng.

Giữ khung

Nhấn phím tắt và màn hình sẽ giữ yên trong khi bạn trỏ, do đó, phụ đề nhanh không thể thoát ra được.

Miễn phí, không cần đăng ký

Làm thế nào để bắt đầu

  1. Tải xuống và mở AALookup

    Chọn tải xuống cho hệ thống của bạn. Phiên bản hiện tại và kích thước trình cài đặt được liệt kê bên dưới.

  2. Hãy để nó nhìn thấy màn hình của bạn

    Trên máy Mac, hãy bật Trợ năng để nó có thể đọc từ bên dưới con trỏ của bạn và Ghi màn hình cho văn bản trong trò chơi và hình ảnh. Windows không yêu cầu gì cả.

  3. Chỉ vào một từ

    Nhấn ba ngón tay trên máy Mac hoặc nhấn phím tắt trên Windows. Ý nghĩa xuất hiện bên cạnh từ.

Người dùng nói gì

I used to chain two apps together, one for grabbing words off the screen and GoldenDict-ng for the dictionaries. AALookup does all of that on its own, and the UI is done really well.

@M***i diễn đàn FreeMdict 2026-08

Câu hỏi thường gặp

Nó có hoạt động với Netflix hoặc YouTube trên trình duyệt không?

Đúng. Tạm dừng và chỉ vào phụ đề và AALookup sẽ đọc nó từ màn hình. Trên macOS, cho phép Ghi màn hình một lần. Windows không cần thêm gì cả.

Còn phụ đề bị burn-in thì sao?

Điều tương tự. Chúng được đọc từ hình ảnh giống như bất kỳ văn bản nào khác trên màn hình.

Những ngôn ngữ nào?

Tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn và các ngôn ngữ khác trong từ điển của bạn đều được nhận dạng trên màn hình. Lời giải thích có trong ngôn ngữ bạn chọn.

Nó có miễn phí không?

Đúng. Tra cứu từ điển miễn phí, ngoại tuyến và không giới hạn. Lời giải thích của AI đi kèm với bản dùng thử miễn phí.

Nhận AALookup

Tải xuống miễn phí

Từ điển trên thiết bị hoạt động ngoại tuyến và không có giới hạn. Lời giải thích của AI đi kèm với bản dùng thử miễn phí.

Đang kiểm tra bản phát hành mới nhất…