AALookup

Untuk video dan subtitle

Jeda. Arahkan ke subtitle. Lanjutkan menonton.

Subtitle digambar pada gambar, jadi kamus tidak dapat memilihnya. AALookup membaca apa yang ada di layar. Jeda, tunjuk kata tersebut, dan arti dari baris tersebut muncul di sebelahnya. Pemain mana pun, situs streaming apa pun, di browser atau aplikasi.

Tidak diperlukan akun. Kamus Anda tetap ada di komputer Anda.

Disco Elysium Tangkapan layar nyata
Dialog permainan digambar di layar seperti subtitle. AALookup tetap membacanya.
on account of Dialog permainan digambar di layar seperti subtitle. AALookup tetap membacanya.

Apa yang bisa Anda lakukan

Pemutar apa pun, situs apa pun

YouTube, Netflix, Bilibili, VLC, IINA, rekaman ceramah. Jika Anda dapat melihat kata-katanya, Anda dapat mencarinya.

Seluruh baris, bukan hanya satu kata

Penjelasannya memperhitungkan keseluruhan baris subtitle, sehingga bahasa gaul dan idiom keluar dengan benar.

Bekukan gambar

Tekan pintasan dan layar tetap diam saat Anda menunjuk, sehingga subtitle yang cepat tidak dapat hilang.

Gratis, tidak perlu mendaftar

Bagaimana memulainya

  1. Unduh dan buka AALookup

    Pilih unduhan untuk sistem Anda. Versi saat ini dan ukuran penginstal tercantum di bawah.

  2. Biarkan ia melihat layar Anda

    Di Mac, izinkan Aksesibilitas sehingga dapat membaca kata di bawah penunjuk Anda, dan Perekaman Layar untuk teks dalam game dan gambar. Windows tidak meminta apa pun.

  3. Tunjuk sebuah kata

    Ketuk tiga jari di Mac, atau tekan pintasan Anda di Windows. Artinya muncul di sebelah kata tersebut.

Apa yang dikatakan pengguna

I used to chain two apps together, one for grabbing words off the screen and GoldenDict-ng for the dictionaries. AALookup does all of that on its own, and the UI is done really well.

@M***i Forum FreeMdict 2026-08

Pertanyaan umum

Apakah ini berfungsi dengan Netflix atau YouTube di browser?

Ya. Jeda dan arahkan ke subtitle, dan AALookup membacanya dari layar. Di macOS, izinkan Perekaman Layar satu kali. Windows tidak memerlukan tambahan apa pun.

Bagaimana dengan subtitle yang menyatu dengan gambar?

Hal yang sama. Teks tersebut dibaca dari gambar seperti teks lainnya di layar.

Bahasa apa?

Bahasa Inggris, Cina, Jepang, Korea, dan bahasa lain yang dicakup oleh kamus Anda dikenali di layar. Penjelasannya hadir dalam bahasa yang Anda pilih.

Apakah ini gratis?

Ya. Pencarian kamus gratis, offline, dan tidak terbatas. Penjelasan AI hadir dengan uji coba gratis.

Dapatkan AALookup

Unduhan gratis

Kamus lokal bekerja secara offline dan tanpa batas. Penjelasan AI hadir dengan uji coba gratis.

Memeriksa rilis terbaru…