Kamus yang sama, tidak ada pengerjaan ulang
Arahkan AALookup ke folder MDict Anda. Anda mendapatkan grup, gaya dan tingkat zoom per kamus, dan katalog online untuk lebih banyak lagi.
Dibandingkan dengan GoldenDict
Pustaka GoldenDict Anda, tersedia di tempat Anda membaca.
GoldenDict adalah tempat banyak dari kita menyimpan kamus kita. AALookup membuka file MDict yang sama dalam tata letak penerbitnya, namun panel muncul di samping kata yang Anda tunjuk di aplikasi apa pun, membaca teks yang tidak dapat dipilih, menjelaskan kalimat, dan menyimpan kata untuk ditinjau ulang. Unduhan Windows berukuran 20 MB.
Tidak diperlukan akun. Kamus Anda tetap ada di komputer Anda.
Apa yang bisa Anda lakukan
Dimana popup tidak bisa pergi
Permainan, video, pemindaian, dan aplikasi yang memblokir pilihan dibaca dari layar. Arahkan dan ketuk, tanpa ada yang perlu disalin.
Setelah pencarian
Arti yang digunakan kalimat ini, kata yang disimpan bersama kalimatnya, tinjau ulang dengan spasi, dan daftar yang sama di ponsel Anda.
AALookup dan GoldenDict-ng, berdampingan
| Dibandingkan pada | AALookup | GoldenDict-ng |
|---|---|---|
| Ukuran unduhan | 20 MB (Windows), 17 MB (macOS) | 146 MB (pemasang Windows), 219 MB (macOS) |
| Teks yang tidak dapat dipilih | Baca dari layar: permainan, video, pemindaian | Membutuhkan teks yang dapat dipilih atau disalin |
| Arti dalam konteks | Penjelasan kalimat ini, lalu entri | Entri kamus |
| Setelah pencarian | Tinjau ulang berkala, buku kosakata, aplikasi Android dan iPhone | Mengirim kata ke Anki; tidak ada tinjau ulang bawaan |
Kolom GoldenDict-ng dari rilis 26.8.0 di GitHub (05-08-2026) dan dokumentasinya, diukur pada 16-09-2026. AALookup 1.0.3.
Gratis, tidak perlu mendaftar
Bagaimana memulainya
- Unduh dan buka AALookup
Pilih unduhan untuk sistem Anda. Versi saat ini dan ukuran penginstal tercantum di bawah.
- Biarkan ia melihat layar Anda
Di Mac, izinkan Aksesibilitas sehingga dapat membaca kata di bawah penunjuk Anda, dan Perekaman Layar untuk teks dalam game dan gambar. Windows tidak meminta apa pun.
- Tunjuk sebuah kata
Ketuk tiga jari di Mac, atau tekan pintasan Anda di Windows. Artinya muncul di sebelah kata tersebut.
Apa yang dikatakan pengguna
I used to chain two apps together, one for grabbing words off the screen and GoldenDict-ng for the dictionaries. AALookup does all of that on its own, and the UI is done really well.
A really good tool. On Windows I used STranslate and always wished it could open my local dictionary files, because a local lookup is always faster than asking an AI. This solves exactly that.
Pertanyaan umum
Apakah saya harus melepaskan GoldenDict?
Tidak. Keduanya dapat membaca folder kamus yang sama. Simpan GoldenDict untuk menjelajah dan gunakan AALookup untuk mencari sesuatu saat Anda membaca.
Format kamus yang mana?
MDict, artinya .mdx dengan sumber daya .mdd-nya. Format lain tetap menggunakan GoldenDict.
Apakah AALookup mempertahankan tata letak kamus?
Ya. HTML dan gaya penerbit dirender sebagaimana adanya, dan Anda dapat menambahkan gaya dan tingkat zoom Anda sendiri per kamus.
Apakah ini gratis?
Ya. Pencarian kamus gratis, offline, dan tidak terbatas. Penjelasan AI hadir dengan uji coba gratis, dan Plus menambahkan lebih banyak lagi.
Dapatkan AALookup
Unduhan gratis
Kamus lokal bekerja secara offline dan tanpa batas. Penjelasan AI hadir dengan uji coba gratis.
Memeriksa rilis terbaru…