동일한 사전, 재작업 없음
MDict 폴더에서 AALookup를 가리킵니다. 그룹, 사전별 스타일 및 확대/축소 수준, 자세한 내용은 온라인 카탈로그를 얻을 수 있습니다.
GoldenDict와 비교
당신의 GoldenDict 라이브러리는 당신이 읽고 있는 곳을 찾아보았습니다.
GoldenDict는 우리 중 많은 사람들이 사전을 보관하는 곳입니다. AALookup는 게시자의 레이아웃에서 동일한 MDict 파일을 열지만 앱에서 사용자가 가리키는 단어 옆에 패널이 나타나고 선택할 수 없는 텍스트를 읽고 문장을 설명하고 복습를 위해 단어를 유지합니다. Windows 다운로드는 20MB입니다.
계정이 필요하지 않습니다. 귀하의 사전은 귀하의 컴퓨터에 남아 있습니다.
당신이 할 수 있는 일
팝업이 갈 수 없는 곳
선택을 차단하는 게임, 비디오, 스캔 및 앱을 화면에서 읽습니다. 복사할 것이 없이 가리키고 탭하세요.
검색 후
이 문장이 사용하는 의미, 문장과 함께 저장된 단어, 띄어쓰기 복습, 휴대폰에 있는 동일한 목록입니다.
AALookup 및 GoldenDict-ng, 나란히
| 비교 대상 | AALookup | GoldenDict-ng |
|---|---|---|
| 다운로드 크기 | 20MB(Windows), 17MB(macOS) | 146MB(Windows 설치 프로그램), 219MB(macOS) |
| 선택할 수 없는 텍스트 | 화면에서 읽기: 게임, 비디오, 스캔 | 선택 가능하거나 복사된 텍스트가 필요합니다. |
| 문맥상 의미 | 이 문장에 대한 설명과 그 다음 항목 | 사전 항목 |
| 검색 후 | 띄어쓰기 복습, 단어장, Android 및 iPhone 앱 | Anki로 단어 전송 · 내장 복습 기능 없음 |
GitHub(2026-08-05)의 26.8.0 릴리스 및 해당 문서의 GoldenDict-ng 열은 2026-09-16으로 측정되었습니다. AALookup1.0.3.
무료, 가입 불필요
시작하는 방법
- AALookup 다운로드 및 열기
시스템에 맞는 다운로드를 선택하세요. 현재 버전과 설치 프로그램 크기는 다음과 같습니다.
- 화면을 보도록 하세요
Mac에서는 포인터 아래에 있는 단어를 읽을 수 있도록 손쉬운 사용을 허용하고, 게임 및 이미지의 텍스트를 위해 화면 기록를 허용하세요. Windows는 아무것도 요구하지 않습니다.
- 단어를 가리킨다
Mac에서는 세 손가락으로 탭하거나 Windows에서 단축키를 누르세요. 단어 옆에 의미가 나타납니다.
사용자의 의견
I used to chain two apps together, one for grabbing words off the screen and GoldenDict-ng for the dictionaries. AALookup does all of that on its own, and the UI is done really well.
A really good tool. On Windows I used STranslate and always wished it could open my local dictionary files, because a local lookup is always faster than asking an AI. This solves exactly that.
일반적인 질문
GoldenDict를 포기해야 하나요?
아니요. 둘 다 동일한 사전 폴더를 읽을 수 있습니다. 탐색을 위해 GoldenDict를 유지하고 읽는 동안 내용을 찾아보려면 AALookup를 사용하세요.
어떤 사전 형식이 있나요?
MDict는 .mdd 리소스가 포함된 .mdx를 의미합니다. 다른 형식은 GoldenDict에 유지됩니다.
AALookup는 사전의 레이아웃을 유지합니까?
예. 출판사의 HTML 및 스타일을 그대로 렌더링하며, 사전별로 자신만의 스타일과 확대/축소 수준을 추가할 수 있습니다.
무료인가요?
예. 사전 검색는 무료이며 오프라인이며 무제한입니다. AI 설명은 무료 평가판과 함께 제공되며 Plus는 더 많은 기능을 추가합니다.
AALookup 가져오기
무료 다운로드
로컬 사전은 제한 없이 오프라인으로 작동합니다. AI 설명은 무료 체험판과 함께 제공됩니다.
최신 릴리스 확인 중…