1.0.14
新增桌面翻译,优化移动端词典阅读与取词体验。
新增
- 桌面端新增文本、整屏和选区翻译,可查看实时进度及保存在本机的近期翻译记录。
- iPhone 和 iPad 可在账户设置中订阅 Plus、恢复购买,并管理已有的 Apple 订阅。
- macOS 可通过 macOS“服务”菜单查询所选文字。
优化
- 屏幕译文贴近对应原文,返回原文后可继续查看正在进行的翻译,并记住上次选择的目标语言。
- 集中查看翻译额度和会员权益,登录与账户状态提示更加清晰。
- 移动端词条阅读空间更大:向下阅读时自动收起操作栏,向上滚动即可恢复。
- 学习词典支持跳转至已有的关联词和短语,并可返回之前的阅读位置。
- 首次使用且尚未添加词典时自动准备英语学习词典,下载失败也可继续进入应用。
- 已安装的英语学习词典会自动更新,并保留现有词典选择。
- Windows 更新 Windows 冻结屏幕工具界面,翻译设置更清晰,识别文字可直接编辑。
- 将发音等次要查词操作收纳至“更多”菜单。
- 改进文字选择、查词历史说明及窄屏下的生词列表标题布局。
- 登录页面提供统一的中英文界面,桌面与手机上的布局更加清晰。
修复
- 修复词典目录中的已安装状态,并在移动端应用更新后保留正确的词典安装状态。
- macOS 触控板上已有其他手指停留时,也能识别新的一次三指轻点。
- 减少指针取词时匹配到无关文字的情况,图像识别结果不同时可选择另一候选词。
- 修复学习时《美国传统词典》的发音提示提前露出的问题。
- 官网同时展示多个词典结果时,短语链接会跳转到对应词典的正确位置。