0.4.2
AALookup 现已推出安卓和 iPhone 实验版，并且每本词典都可以拥有自己的样式与缩放比例。
新增
- AALookup 现已可在安卓和 iPhone 上运行。在系统的文本选择菜单或分享菜单中查词即可在应用内打开，生词与复习进度通过账号同步过来。移动版仍是实验性的、尚不完整，且仅在 GitHub 上发布。
- 一次导入整个词典文件夹：AALookup 会遍历合集文件夹，读取其中的每个 MDict 文件，并在显示进度的同时一次性添加。
- 现在可以单独调整每本词典：在出版方的样式之上添加自己的 CSS 或脚本，将内容缩放设为 50% 到 300%，并在保存前通过实时预览查看效果。
- 当查词面板挡住正在阅读的内容时，可以直接把它拖开。面板会在本次查询中停留在你放置的位置，下一个词则重新按其自身位置显示。
- 打字训练的听力与听写环节现在可以从选项中选择作答，无需逐字输入；在手机上还可以直接朗读单词。无论用哪种方式作答，计入复习计划的效果都完全相同。
- 复习新增「选词」题型：根据释义选出对应的单词。
优化
- 设置、词典相关界面以及官网有更多内容以你的语言显示。
修复
- Windows 在刚刚启动的 Chromium 系应用中查词时，现在会等待其响应，而不是直接报告指针下没有文本。
- 回到浏览器标签页时，Learn 不会再短暂退回访客状态：已经验证过的会话在重新校验期间保持登录。
- 通过声音链接发音的词条现在可以正常播放，网络规则也能识别 WebSocket 地址。
变更
- 词典现在按整组文件记录——MDict 文件连同它的资源包、样式表、脚本和封面——并锚定到 AALookup 自己的数据文件夹。应用下载的词典在数据文件夹移动后仍可正常使用，不会再悄然失效。